1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
से डाउनलोड किया गया
YTS.MX
2
00:00:04,805 --> 00:00:13,146
एक पैर की अंगुली! चित्र
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक YIFY मूवी साइट:
YTS.MX
4
00:00:22,906 --> 00:00:26,239
टी. होंडा द्वारा निर्मित
पटकथा एम. शिमुरा और आई. ओहत्सु द्वारा
5
00:00:41,091 --> 00:00:43,048
कास्ट:
6
00:00:43,260 --> 00:00:45,715
ताकुज़ो कवातानी
7
00:00:45,929 --> 00:00:48,219
माकी तचीबाना
8
00:00:52,978 --> 00:00:55,599
युसुके कज़ातो,
रेना उचिमुरा
9
00:00:55,814 --> 00:00:58,768
ताकाओ याग, यूरी इज़ुमी,
त्सुकिको ओहनो
10
00:01:05,323 --> 00:01:08,158
शिओरी असाकावा, एमी जोह,
अकीरा शियोजी
11
00:01:08,368 --> 00:01:12,829
मसाताका इवाओ, रयुइची नागाशिमा,
ताकाशी नोगुची, ईज़ो कितामुरा
12
00:01:13,039 --> 00:01:17,453
शोजी अरीकावा, कुनिओमी कितानी,
काज़ुओ कोमिने, तोशियो कितागावा
13
00:01:30,307 --> 00:01:32,548
युजी माकिगुची द्वारा निर्देशित
14
00:01:32,767 --> 00:01:37,228
कमजोर लोग इसका शिकार बनते हैं
'बलवान', मानव जाति का नियम है।
15
00:01:37,856 --> 00:01:43,016
क्रूरता बरती गई है
समय शुरू होने के बाद से हर जगह।
16
00:01:43,320 --> 00:01:51,660
यातना का आनंद 2:
बैलों को विभाजित किया जा रहा है
17
00:02:03,340 --> 00:02:05,380
ढक्कन बंद करें.
18
00:02:07,093 --> 00:02:08,719
अक्टूबर 1645 में...
19
00:02:08,929 --> 00:02:12,677
...ताका, यमातोया सोबेई की पत्नी,
सकाई में एक व्यापारी...
20
00:02:13,308 --> 00:02:16,844
.उबलते पानी में मार डाला गया
अपने पति की हत्या के लिए.
21
00:02:25,236 --> 00:02:27,360
जुलाई 1684 में...
22
00:02:27,572 --> 00:02:31,986
...नाइतो जेनेमन, एक कोगा कबीला
सदस्य को देशद्रोह के आरोप में फाँसी दे दी गई।
23
00:02:32,202 --> 00:02:34,823
उनके शरीर का इस्तेमाल किया गया
नई तलवारों के परीक्षण के लिए.
24
00:02:35,038 --> 00:02:38,989
मदद करना।
25
00:02:39,209 --> 00:02:41,700
यह दुखदायक है।
26
00:02:41,920 --> 00:02:43,747
फरवरी 1617 में...
27
00:02:43,964 --> 00:02:45,874
...शिचि, एक ईदो
व्यापारी की बेटी...
28
00:02:46,091 --> 00:02:50,136
...आगजनी के लिए दांव पर जला दिया गया था।
29
00:02:50,804 --> 00:02:55,264
नागासाकी, 1628
30
00:03:54,034 --> 00:03:56,157
धन्यवाद. आप मेरी जान बचाई।
31
00:03:56,369 --> 00:03:59,489
मेरा घर बहुत नजदीक है.
32
00:04:00,331 --> 00:04:03,748
यह एक जर्जर जगह है,
लेकिन आप वहां आराम कर सकते हैं.
33
00:04:12,886 --> 00:04:15,259
आपकी आयु कितनी है?
।बारह।
34
00:04:15,597 --> 00:04:17,092
आपकी आंखें ख़ूबसूरत हैं।
35
00:04:17,307 --> 00:04:20,142
मेरे दोस्त मुझे 'उल्लू' कहते हैं।
36
00:04:20,351 --> 00:04:22,012
वे गलत हैं.
37
00:04:22,228 --> 00:04:25,597
अच्छी आँखों वाली लड़की
अच्छा दिल है.
38
00:04:28,943 --> 00:04:31,613
आपका भोजन तैयार है.
39
00:04:32,989 --> 00:04:35,113
मुझे डर है कि यह ज़्यादा नहीं है.
40
00:04:36,618 --> 00:04:38,694
नहीं, यह बहुत अच्छा है.
41
00:04:40,789 --> 00:04:42,414
आप कैसे हैं?
42
00:04:44,000 --> 00:04:44,997
मैं अब ठीक हूं।
43
00:04:46,002 --> 00:04:50,332
तोकुगावा शोगुनेट,
अपनी सामंती व्यवस्था को कायम रखने के लिए...
44
00:04:50,548 --> 00:04:54,084
.कड़ी सज़ा दी
अपराधियों पर.
45
00:04:54,594 --> 00:04:59,719
सबसे ऊपर, का ज़ुल्म
ईसाई बहुत गंभीर थे.
46
00:04:59,933 --> 00:05:05,604
यह यातनाएँ और सज़ाएँ हैं
इतिहास में सबसे क्रूर थे.
47
00:05:19,994 --> 00:05:22,996
अगला,
.ईसाई धर्म को अस्वीकार करें.
48
00:05:29,879 --> 00:05:33,925
मैं ऊब गया हूं। मैं थक गया हूँ
ब्रांडिंग देख रहे हैं.
49
00:05:35,844 --> 00:05:40,138
उन हरामियों को डर नहीं लगता
ब्रांडेड होने का.
50
00:05:41,850 --> 00:05:46,595
वे ईसाई धर्म को कभी अस्वीकार नहीं करेंगे।
वे हमारा तिरस्कार करते हैं।
51
00:05:46,813 --> 00:05:52,187
कुरोदा, और अधिक क्रूर आविष्कार करो
यातना का साधन.
52
00:05:52,360 --> 00:05:58,114
एक भयानक जो मैं कर सकता हूँ
वास्तव में आनंद लें. समझना?
53
00:07:55,775 --> 00:07:59,524
टोयो!
टोयो!
54
00:07:59,737 --> 00:08:01,564
ज़रा ठहरिये।
55
00:08:01,781 --> 00:08:04,652
आश्चर्यचकित मत होइए, श्री सासाकी।
यह मैं हूं।
56
00:08:05,410 --> 00:08:07,569
याकिची. आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
57
00:08:10,623 --> 00:08:12,996
ईसाइयों की तलाश है.
58
00:08:13,835 --> 00:08:17,121
क्या यह एक ईसाई परिवार है?
59
00:08:19,966 --> 00:08:21,793
क्या आप उन्हें जान पाये?
60
00:08:22,427 --> 00:08:24,835
ज़रूरी नहीं।
61
00:08:26,347 --> 00:08:28,838
क्या कोई सबूत है?
62
00:08:29,058 --> 00:08:34,267
हाँ। मैं एक मातहत हो सकता हूं, लेकिन मेरे पास है
20 साल तक जासूस रहा।
63
00:08:36,232 --> 00:08:40,360
इस क्रॉस को देखो.
मुझे यह मिला।
64
00:08:42,447 --> 00:08:46,991
मुझे यकीन है कि मैं उन्हें फंसा सकता हूं
तीन दिन में.
65
00:09:12,477 --> 00:09:15,680
कुरोदा, क्या आपका इरादा है?
इस आदमी को भूनने के लिए?
66
00:09:50,473 --> 00:09:53,178
बहुत ही रोचक।
67
00:09:56,479 --> 00:10:00,525
उस आग को जगाओ.
68
00:10:06,155 --> 00:10:11,114
'अपना दिमाग साफ़ करो
और तुम्हें आग भी ठंडी लगेगी'।
69
00:10:18,292 --> 00:10:20,666
ये बहुत दिलचस्प है.
70
00:10:29,971 --> 00:10:31,963
और भी कई तरीके हैं,
मेरे प्रभु.
71
00:10:34,058 --> 00:10:36,182
ये कितना प्यारा है।
72
00:10:49,949 --> 00:10:52,108
उसका मूड ख़राब है.
73
00:10:59,459 --> 00:11:01,120
कृपया मुझे बख्श दो।
74
00:11:14,307 --> 00:11:15,635
आगे बढ़ो।
75
00:11:16,851 --> 00:11:19,888
हर कोई, दृश्य का आनंद लें।
76
00:11:44,879 --> 00:11:48,415
जिस तरह से तुम मुझे देखते हो वह मुझे पसंद नहीं है.
क्या आप मुझसे नफरत करते है?
77
00:11:48,633 --> 00:11:51,385
हम आपके पैर हटा देंगे...
78
00:11:52,011 --> 00:11:54,846
.80 तुम चल नहीं पाओगे.
79
00:12:07,735 --> 00:12:09,443
तुम्हारा खून मेरे जैसा लाल है।
80
00:12:31,050 --> 00:12:34,502
आपके पास वही सफेद हड्डियाँ हैं।
81
00:12:37,306 --> 00:12:40,141
मुझे यह पसंद हे।
मुझे करने दो.
82
00:12:51,445 --> 00:12:55,230
सूअर की गंध अच्छी होती है.
क्या आपको ऐसा नहीं लगता, याकिची?
83
00:12:55,449 --> 00:12:57,075
जी महाराज।
84
00:12:59,412 --> 00:13:03,362
यहाँ शोर है.
85
00:13:20,224 --> 00:13:24,175
वह सासाकी इओरी की महिला है।
86
00:13:24,395 --> 00:13:25,937
क्या?
87
00:13:34,071 --> 00:13:35,649
यह एकदम सही है।
88
00:13:38,826 --> 00:13:40,985
सासाकी लोरी यहाँ है.
89
00:13:43,539 --> 00:13:45,414
मैं तुम्हें देखने के लिए खुश हूँ।
करीब आएं।
90
00:13:49,920 --> 00:13:53,207
आप बहुत सुंदर हैं।
91
00:13:53,424 --> 00:13:58,169
मैंने सुना है कि आप एक अच्छे तलवारबाज हैं।
आपको महिलाओं के बीच लोकप्रिय होना चाहिए।
92
00:13:58,804 --> 00:14:00,679
बिल्कुल नहीं।
93
00:14:00,890 --> 00:14:02,717
विनम्र मत बनो.
94
00:14:03,643 --> 00:14:10,440
मुझे एक मजबूत युवक की जरूरत है
आप की तरह।
95
00:14:10,650 --> 00:14:17,151
लोरी, मैं तुम्हें एक महत्वपूर्ण काम सौंपूंगा
आपके लिए उपयुक्त पोस्ट.
96
00:14:17,365 --> 00:14:19,239
मैं .बहुत आभारी हूँ.
97
00:14:24,413 --> 00:14:28,494
मैं तुम्हें नियुक्त करूंगा
मेरे निजी सहायक के रूप में।
98
00:14:33,756 --> 00:14:41,965
तुम मुझे नहीं छोड़ सकते. बात नहीं
क्या होता है। यह मेरा आदेश है.
99
00:14:51,482 --> 00:14:53,523
नहीं।
100
00:14:56,946 --> 00:14:58,523
मैं चाहता हूं कि आप और अधिक विरोध करें.
101
00:14:58,739 --> 00:15:02,441
मैं तुम्हें धरती पर स्वर्ग दिखाऊंगा.
102
00:15:02,660 --> 00:15:08,947
आप जल्द ही अपने भगवान को भूल जायेंगे
और कुतिया की तरह मुझसे चिपक जाओ.
103
00:15:14,422 --> 00:15:16,462
तुम्हारे स्तन कांप रहे हैं.
104
00:15:20,136 --> 00:15:21,761
रुकना।
105
00:15:26,225 --> 00:15:28,349
रुकना ।
106
00:15:34,567 --> 00:15:39,063
क्या आप अच्छा महसूस करते हैं?
क्या तुम्हें अच्छा लगता है?
107
00:15:58,048 --> 00:16:01,964
क्या तुम्हें इतनी शर्म आती है
क्या आप खुद को मारना चाहते हैं?
108
00:16:02,178 --> 00:16:08,679
लेकिन आपका धर्म आपको मना करता है
खुद को मारने के लिए. सही?
109
00:16:10,603 --> 00:16:15,348
आपने यह भाग कभी नहीं दिखाया
किसी को भी अपने शरीर का.
110
00:16:15,566 --> 00:16:18,983
अब आप इसे मेरे सामने उजागर करेंगे.
111
00:16:28,871 --> 00:16:34,079
यह स्वर्ग है.
112
00:16:54,313 --> 00:16:57,481
जैसा कि मुझे आशा थी, तुम कुँवारी थीं।
113
00:16:57,691 --> 00:17:00,729
मैं इसे इससे साबित कर सकता हूं.
114
00:17:06,116 --> 00:17:08,490
मैं अब नहा लूँगा.
115
00:17:22,925 --> 00:17:24,123
सुनो, सब लोग.
116
00:17:24,343 --> 00:17:29,682
अब से यही महिला होगी
मेरी उपपत्नी. उसके साथ सम्मानपूर्वक व्यवहार करें.
117
00:17:31,892 --> 00:17:37,480
वह बुरे धर्म में विश्वास करती है,
लेकिन वह जल्द ही धर्म परिवर्तन कर लेंगी.
118
00:17:37,690 --> 00:17:40,727
वह अब हमें बताएगी...
119
00:17:40,943 --> 00:17:43,861
...उसके साथी ईसाइयों के पते।
120
00:17:44,071 --> 00:17:46,112
क्या तुम हमें नहीं बताओगे, टोयो?
121
00:17:52,788 --> 00:17:55,409
वह कितनी जिद्दी है.
122
00:17:55,624 --> 00:17:59,540
लेकिन मुझे यकीन है कि वह जल्द ही ऐसा करेगी
बोलो.
123
00:18:00,212 --> 00:18:03,166
उसे अंदर लाओ, याकिची।
124
00:18:07,303 --> 00:18:08,798
मित्सु.
125
00:18:12,016 --> 00:18:14,222
वह एक प्यारी लड़की है.
126
00:18:14,435 --> 00:18:17,437
लोरी, उसे यातना दो।
127
00:18:20,608 --> 00:18:23,396
आप झिझक क्यों रहे हैं? जारी रखें।
128
00:18:23,861 --> 00:18:25,652
टोयो, मेरी बहन.
129
00:18:25,863 --> 00:18:28,781
मित्सु.
130
00:18:31,744 --> 00:18:36,786
इसका प्रयोग करें. यह और चाबुक है
स्पैनिश राजा ने हमें दिया।
131
00:18:36,999 --> 00:18:41,543
तुम कायर हो.
132
00:18:46,800 --> 00:18:49,007
अपराध स्वीकार करना।
133
00:19:07,279 --> 00:19:10,981
तुम्हारी आँखें घृणित हैं।
134
00:19:19,875 --> 00:19:24,252
तुम अपनी बहन की तरह जिद्दी हो.
135
00:19:35,391 --> 00:19:36,589
याकिची.
136
00:19:52,658 --> 00:19:56,157
इसे रोक।
बंद करो।
137
00:19:56,370 --> 00:20:00,368
बहन, रो मत.
मैं बिलकुल ठीक हूँ,
138
00:20:00,582 --> 00:20:03,916
मैं सब कुछ बताऊंगा.
कृपया मेरी बहन को छोड़ दीजिए.
139
00:20:04,628 --> 00:20:08,496
अच्छा ऐसा है।
तो फिर हमें वह सब बताएं जो आप जानते हैं।
140
00:20:08,716 --> 00:20:11,041
लड़की को ले जाओ.
141
00:20:15,681 --> 00:20:19,845
तुम मूर्ख हो, टोयो।
तुम कायर हो.
142
00:20:20,060 --> 00:20:22,101
मित्सु.
..बहन।
143
00:20:22,312 --> 00:20:23,641
मित्सु.
144
00:21:03,020 --> 00:21:06,768
धिक्कार है वेश्या.
145
00:21:22,081 --> 00:21:23,492
नहीं.
146
00:21:32,716 --> 00:21:36,299
तुम मैल हो.
147
00:23:36,298 --> 00:23:38,422
मुझे आप पसंद हो।
148
00:23:55,400 --> 00:23:58,936
टोयो. मैं आपको सचमुच पसंद करता हूं।
149
00:24:16,964 --> 00:24:18,921
सुनना।
150
00:24:20,384 --> 00:24:25,378
इस महिला को तो आप जानते ही होंगे.
वह आपके साथी सदस्यों में से एक थी.
151
00:24:28,433 --> 00:24:30,225
उसे साफ़-साफ़ बताओ.
152
00:24:30,435 --> 00:24:33,852
उन्हें जलाकर मार दिया जाएगा...
153
00:24:34,064 --> 00:24:36,021
.क्योंकि तुमने उन्हें धोखा दिया।
154
00:24:36,233 --> 00:24:39,519
आपको कुछ भी कहने की जरूरत नहीं है.
155
00:24:39,736 --> 00:24:47,199
परमेश्वर आप सभी को भी अवश्य छुटकारा दिलाएगा
156
00:24:47,411 --> 00:24:51,658
टोयो। मेरी तरफ देखो।
157
00:24:55,252 --> 00:24:58,206
हम आपका इंतजार करेंगे
स्वर्ग में.
158
00:24:58,422 --> 00:25:01,874
झूठ मत बोलो.
159
00:25:02,843 --> 00:25:04,468
अपना भाला ले लो.
160
00:25:35,709 --> 00:25:40,620
टोयो. तुम्हें कुछ दिखाया जाएगा
दिलचस्प। कृपया आनंद करो।
161
00:25:44,134 --> 00:25:45,415
पीना।
162
00:26:01,526 --> 00:26:04,315
पापा मा।
163
00:26:07,657 --> 00:26:09,365
ध्यान से देखें।
164
00:26:10,077 --> 00:26:13,196
देखो तुम्हारे माता-पिता कैसे मरते हैं।
165
00:26:13,538 --> 00:26:16,373
उन्हें बख्श दो.
166
00:26:16,583 --> 00:26:18,742
मैं कुछ भी करुंगा।
167
00:26:18,960 --> 00:26:21,713
कृपया मेरे माता-पिता को मत मारो।
168
00:26:21,922 --> 00:26:25,873
आगे बढ़ो,
लेकिन उन्हें इतनी जल्दी मत मारो।
169
00:26:26,093 --> 00:26:28,003
इसे धीरे - धीरे करें।
170
00:26:53,703 --> 00:26:55,945
लोरी. इसे करने का प्रयास करें.
171
00:27:02,754 --> 00:27:04,415
मुझे बख्श दो सर.
172
00:27:09,177 --> 00:27:10,672
तुम कायर हो.
173
00:27:12,722 --> 00:27:15,427
मैं तुम्हें दिखाऊंगा कि भाले का उपयोग कैसे किया जाता है।
174
00:27:19,980 --> 00:27:21,261
पिता।
175
00:27:22,149 --> 00:27:24,770
रुकना ।
रुकना ।
176
00:27:28,989 --> 00:27:31,029
मैं तुम्हें मार डालूँगा.
177
00:27:34,786 --> 00:27:36,364
अपने आप से व्यवहार करें।
178
00:27:39,166 --> 00:27:42,499
टोयो, तुम्हें मरना नहीं चाहिए।
179
00:27:44,004 --> 00:27:46,412
मित्सु का ख्याल रखना.
180
00:27:48,425 --> 00:27:52,091
मित्सु को खोजें...
181
00:27:53,722 --> 00:27:56,842
.और उसे खुश करो.
182
00:28:03,398 --> 00:28:07,016
आग बनाओ.
183
00:28:13,658 --> 00:28:16,493
मित्सु का ख्याल रखना.
184
00:28:16,703 --> 00:28:18,162
पिता।
185
00:28:19,039 --> 00:28:21,281
मरो मत.
186
00:30:41,222 --> 00:30:47,759
लोरी, यहाँ आओ और साफ़ करो
टोयो के शरीर का हर हिस्सा.
187
00:30:52,817 --> 00:30:54,858
आप क्या कर रहे हो?
188
00:30:55,070 --> 00:30:57,443
मेरी आज्ञा का पालन करो.
189
00:30:59,324 --> 00:31:01,530
कोई व्यक्ति। मेरे लिए एक चाकू लाओ.
190
00:31:01,743 --> 00:31:04,033
जल्दी करो।
191
00:31:06,748 --> 00:31:10,746
उसे पकड़ो.
192
00:31:15,548 --> 00:31:18,419
क्या आप मेरा मजाक उड़ा रहे हैं?
193
00:31:22,889 --> 00:31:30,719
क्या तुम मन ही मन मुझ पर हँस रहे हो?
क्या तुम मेरा तिरस्कार करते हो?
194
00:31:37,904 --> 00:31:39,612
क्या आप विद्रोह कर रहे हैं?
195
00:31:41,157 --> 00:31:44,277
अब आप समुराई नहीं रहेंगे।
196
00:31:44,494 --> 00:31:47,827
तुरंत नागासाकी छोड़ें...
197
00:31:48,039 --> 00:31:51,242
.और फिर कभी मेरे सामने नहीं आना।
198
00:31:51,459 --> 00:31:54,662
अगर मैं तुम्हें दोबारा कभी देखूं,
मैं तुम्हारा सिर काट डालूँगा।
199
00:31:54,879 --> 00:31:59,293
छोड़ो, तुम बदमाश हो।
मेरे घर से गायब हो जाओ.
200
00:32:21,072 --> 00:32:23,943
एक साल बाद
201
00:32:43,011 --> 00:32:44,423
रुको.
202
00:32:54,189 --> 00:32:55,684
टोयो.
203
00:33:05,033 --> 00:33:09,659
मैंने गलत किया.
मुझे बख्श दो. मुझे खेद है।
204
00:33:16,044 --> 00:33:17,586
टोयो.
205
00:33:21,508 --> 00:33:23,881
मुझे पकड़ कर रखो।
206
00:33:24,677 --> 00:33:27,051
मैं डरता हूँ। बहुत डरा हुआ.
207
00:33:32,477 --> 00:33:34,517
लोरी.
208
00:33:37,565 --> 00:33:44,529
कृपया मुझे मत छोड़ो.
मुझे पकड़ो और मेरे साथ रहो.
209
00:35:10,867 --> 00:35:14,035
नहीं, नहीं.
210
00:35:26,382 --> 00:35:28,174
गोली मारो.
211
00:36:10,176 --> 00:36:13,628
दूर हटो, लड़की.
कदम।
212
00:36:20,103 --> 00:36:24,647
टोयो, मजिस्ट्रेट की मालकिन,
पर व्यभिचार का आरोप लगाया गया था.
213
00:36:24,857 --> 00:36:29,104
उसे फाँसी दे दी गई
सांडों द्वारा फाड़े जाने से.
214
00:36:49,590 --> 00:36:51,335
पीना।
215
00:36:58,141 --> 00:36:59,802
लोरी.
216
00:38:01,954 --> 00:38:03,662
क्या हम शुरू करें?
217
00:38:33,319 --> 00:38:36,238
उसकी जांघें खुली हुई होंगी.
218
00:38:37,198 --> 00:38:38,823
अधिक शराब.
219
00:39:18,114 --> 00:39:20,949
हमने यह किया।
वह टॉम है.
220
00:39:52,106 --> 00:39:56,401
अपने अनगिनत लोगों के लिए एक पुरस्कार के रूप में
ईसाइयों की गिरफ़्तारी...
221
00:39:57,028 --> 00:39:59,649
.उन्हें पदोन्नत किया गया
सामंत को...
222
00:39:59,864 --> 00:40:02,154
...और वह बन गया
धर्म मंत्री.
223
00:40:41,155 --> 00:40:44,940
फुकागावा, ईडीओ 1821
224
00:41:08,975 --> 00:41:12,226
तुम क्या कर रहे हो?
हमसे जुड़ें और नृत्य करें।
225
00:41:34,458 --> 00:41:38,789
तुम्हें बस खाना है.
आप हमारे साथ क्यों नहीं जुड़ते?
226
00:41:39,005 --> 00:41:43,335
मैंने कभी खाना नहीं खाया
यह उतना ही स्वादिष्ट.
227
00:41:43,551 --> 00:41:47,133
आपके पास एक उच्चारण है.
क्या आप पश्चिम से हैं?
228
00:41:47,346 --> 00:41:49,007
मैं कवाची से हूं.
229
00:41:49,223 --> 00:41:53,174
वह ओसाका के पास है.
शायद आपने मेरे बारे में सुना है?
230
00:41:57,940 --> 00:41:59,933
क्या तुम उसे नहीं जानते?
231
00:42:00,151 --> 00:42:04,398
नहीं, मैं कभी नहीं गया
कवाची को छोड़कर कहीं भी।
232
00:42:05,948 --> 00:42:08,439
आप बहुत खाते हो।
क्या आपको यह पसंद है?
233
00:42:08,659 --> 00:42:12,408
कभी खाया है
सब्जियां हैं.
234
00:42:14,540 --> 00:42:19,120
फिर ठीक है. जितना चाहो उतना खाओ.
आप कुछ भी ऑर्डर कर सकते हैं.
235
00:42:19,337 --> 00:42:23,204
मुझे कुछ श्रेय दो।
आप सोच सकते हैं कि मैं गरीब हूं...
236
00:42:23,424 --> 00:42:30,720
.लेकिन मैं एक अमीर आदमी का बेटा हूं
ओसाका में. मेरे पास बहुत सारा पैसा है.
237
00:42:35,978 --> 00:42:37,520
मेरे पिता की आठ साल पहले मृत्यु हो गई।
238
00:42:37,730 --> 00:42:44,895
तब से, मेरी माँ को पालन-पोषण करना पड़ा
मेरे सहित पाँच बच्चे।
239
00:42:46,739 --> 00:42:53,869
उसे बहुत मेहनत करनी पड़ी और वह
बीमार और अपाहिज हो गये।
240
00:42:57,458 --> 00:43:03,912
मेरे छोटे भाई
और बहनें छोटी थीं.
241
00:43:04,131 --> 00:43:06,540
मेरे लिए कोई दूसरा रास्ता नहीं था
लेकिन खुद को बेचने के लिए.
242
00:43:06,759 --> 00:43:09,214
अच्छा ऐसा है।
243
00:43:09,428 --> 00:43:13,296
यह सचमुच एक दुखद कहानी है.
244
00:43:25,444 --> 00:43:29,609
क्या आप नशे में होने पर रोते हैं?
245
00:43:29,824 --> 00:43:33,442
मैं एक अमीर परिवार का सदस्य हूं.
246
00:43:33,661 --> 00:43:37,362
मैं सुनता हूं तो दुखी हो जाता हूं
ऐसी दयनीय कहानियाँ.
247
00:43:48,968 --> 00:43:49,965
लानत है।
248
00:43:52,096 --> 00:43:54,338
मैं ज्यादा सो लिया।
249
00:44:15,619 --> 00:44:16,996
माफ़ करें।
250
00:44:18,497 --> 00:44:21,202
श्रीमान, श्रीमान...
251
00:44:21,417 --> 00:44:22,876
मुझे देर तक सोने दो.
252
00:44:23,085 --> 00:44:25,576
कृपया, आपको हमें भुगतान करना होगा।
श्रीमान.
253
00:44:27,006 --> 00:44:30,173
आपने कल रात आनंद लिया.
254
00:44:30,384 --> 00:44:32,294
यह कितने का है?
255
00:44:32,511 --> 00:44:34,801
पेय, भोजन और लड़कियों के लिए 14 रियो।
256
00:44:35,431 --> 00:44:38,800
यह अपमानजनक है.
257
00:44:39,018 --> 00:44:40,216
क्या बात क्या बात?
258
00:44:40,436 --> 00:44:44,387
धत तेरी कि। तुम पागल हो.
आप इतना चार्ज नहीं कर सकते.
259
00:44:44,607 --> 00:44:48,557
श्रीमान, क्या आपके पास नहीं है...
...क्या?
260
00:44:49,028 --> 00:44:50,819
यह लगभग ख़त्म हो चुका है।
261
00:44:52,156 --> 00:44:54,529
कमीने।
262
00:44:55,201 --> 00:44:58,368
मेरे पास बस इतना ही है.
तुम जैसा चाहो मेरे साथ वैसा व्यवहार करो.
263
00:45:19,725 --> 00:45:23,806
मैं आपके लिए काम करूंगा
अपना कर्ज़ चुकाने के लिए.
264
00:45:25,147 --> 00:45:27,722
मैं शौचालय भी साफ़ कर दूँगा।
265
00:45:27,942 --> 00:45:29,223
ठीक है। काम।
266
00:45:29,443 --> 00:45:32,397
धन्यवाद। मुझे खुशी है
आप बहुत समझदार हैं.
267
00:45:32,613 --> 00:45:34,238
इतना सहज महसूस मत करो.
268
00:45:36,075 --> 00:45:38,649
आप छह महीने तक काम करेंगे.
269
00:45:38,869 --> 00:45:40,328
वह बहुत लंबा है.
270
00:45:40,538 --> 00:45:42,946
क्या वह भुगतान नहीं कर सका?
271
00:45:43,999 --> 00:45:46,538
वह यहां छह महीने तक काम करेंगे.
272
00:45:47,628 --> 00:45:50,997
उसे एक वर्ष कर दीजिये.
273
00:45:51,215 --> 00:45:54,217
दया करना।
..अबे साले।
274
00:45:54,552 --> 00:45:57,719
उसे भागने मत दो.
..हाँ बॉस।
275
00:45:58,264 --> 00:46:00,256
ज़रा ठहरिये।
276
00:46:03,686 --> 00:46:05,726
आप क्या कर रहे हो?
277
00:46:17,575 --> 00:46:20,327
आप उन बालों के साथ बाहर नहीं जा सकते.
278
00:46:22,246 --> 00:46:24,619
आप बिलकुल सही कह रहे हैं.
279
00:46:32,673 --> 00:46:36,042
मैं कड़ी मेहनत करूंगा,
280
00:46:36,260 --> 00:46:40,175
मुझे खाने की चिंता नहीं है
और सोने की जगह.
281
00:46:49,982 --> 00:46:52,735
अरे, इतनी गर्मी नहीं है.
282
00:46:57,615 --> 00:46:59,904
यह मैं हूं, सातो।
283
00:47:00,951 --> 00:47:04,736
तुमने तो मुझे चौंका ही दिया।
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
284
00:47:05,956 --> 00:47:09,954
मुझे यहीं काम करना है
अपना कर्ज़ चुकाने के लिए.
285
00:47:10,169 --> 00:47:13,538
लेकिन आपने कहा कि आप थे
एक अमीर आदमी का बेटा.
286
00:47:13,756 --> 00:47:16,330
मैं जानता हूं, लेकिन वह झूठ था।
287
00:47:16,550 --> 00:47:19,219
मेरा नाम सुतेज़ो है.
मैं एक अनाथ हूँ.
288
00:47:19,428 --> 00:47:22,880
लेकिन आपको पता होना चाहिए, मैं था
तुमसे कहीं ज्यादा बीमार.
289
00:47:23,098 --> 00:47:25,388
मेरा जन्म ओसाका की एक जेल में हुआ था.
290
00:47:25,601 --> 00:47:27,891
मेरी मां एक आपराधिक बॉस थीं.
291
00:47:28,103 --> 00:47:29,599
मुझे तुम पर शक था.
292
00:47:29,813 --> 00:47:34,144
आपने मुझे अच्छा समय बिताने दिया
कल रात.
293
00:47:34,360 --> 00:47:36,484
मुझे तुम्हें छूने दो.
294
00:47:37,321 --> 00:47:39,729
मुझ पर यह उपकार करो.
295
00:47:39,948 --> 00:47:42,819
कभी-कभी मुझे तुमसे मिलने दो।
296
00:47:43,035 --> 00:47:46,119
मेरा मतलब है लंबे समय में एक बार।
मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं।
297
00:48:05,349 --> 00:48:07,722
यह क्या है?
298
00:48:13,315 --> 00:48:16,898
यह गंदी वेश्या
मेरा सबसे अच्छा ग्राहक चुरा लिया.
299
00:48:17,111 --> 00:48:18,439
रुकना ।
300
00:48:18,654 --> 00:48:22,071
ग्राहक मत बदलो, लड़कियाँ।
इससे परेशानी होगी.
301
00:48:22,282 --> 00:48:25,402
मैंने भुगतान कर दिया है।
मैं वह कर सकता हूं जो मुझे पसंद है.
302
00:48:25,619 --> 00:48:27,446
आप उस तरह से कार्य नहीं कर सकते.
303
00:48:34,670 --> 00:48:36,746
उसे दबा कर रखो.
304
00:48:42,803 --> 00:48:44,630
क्या करेंगे आप?
305
00:48:45,597 --> 00:48:47,424
आप क्या कर रहे हो?
306
00:48:52,479 --> 00:48:56,691
नहीं, तुम गंदे कुत्ते हो।
दूर जाओ।
307
00:49:03,490 --> 00:49:06,824
तुम्हारा शरीर ढका हुआ है
कुत्तों को क्या पसंद है.
308
00:49:07,035 --> 00:49:09,242
इसे तुम्हें चाटने दो.
309
00:49:14,626 --> 00:49:16,537
उसे चाटो कुत्ते.
310
00:49:32,644 --> 00:49:35,100
तुम्हें सज़ा मिल रही है
मेरे ग्राहक को चुराने के लिए.
311
00:49:35,314 --> 00:49:37,354
सही कार्य करता है।
312
00:49:53,373 --> 00:49:57,668
वह इसका आनंद लेती नजर आ रही हैं.
313
00:49:57,878 --> 00:49:59,835
यह उसके लिए बहुत ज्यादा है.
314
00:50:28,325 --> 00:50:31,528
सुतेज़ो, इसे धो लो।
315
00:50:36,458 --> 00:50:37,870
मुझे खेद है।
316
00:50:40,838 --> 00:50:43,044
मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें...
317
00:50:58,564 --> 00:51:01,316
यह बुरी तरह दागदार है.
318
00:51:01,525 --> 00:51:03,517
इससे बदबू आती है।
319
00:51:10,033 --> 00:51:15,111
एक वेश्या गर्भवती नहीं हो सकती.
तुम्हारा गर्भपात हो जायेगा. यहाँ आओ।
320
00:51:54,912 --> 00:51:57,996
एक तरफ सरकाना।
यह कोई शो नहीं है.
321
00:51:58,206 --> 00:52:02,916
मैट्रॉन। अपना काम करो।
उसकी कोख खाली कर दो.
322
00:52:47,005 --> 00:52:51,003
मेरा बच्चा.
मेरा बच्चा.
323
00:52:55,389 --> 00:52:59,636
यह हो चुका है. आप बेहतर हैं
उसे कुछ दिन आराम करने दो।
324
00:52:59,851 --> 00:53:01,394
मैं इसकी इजाजत नहीं दे सकता.
325
00:53:01,603 --> 00:53:04,356
तुम्हें उसे बनाना ही होगा
आज रात काम करो.
326
00:53:07,859 --> 00:53:10,648
सुतेज़ो, इस जगह को साफ करो।
327
00:53:11,822 --> 00:53:14,776
क्या मुझे ऐसा काम करना पड़ेगा?
328
00:53:19,162 --> 00:53:25,284
क्या वह ठीक है? वह बहुत पीली है.
मुझे लगता है वह मरने वाली है.
329
00:53:54,197 --> 00:53:56,273
आप क्या कर रहे हो?
330
00:53:56,491 --> 00:53:58,733
मैं यहां एक व्यवसाय चला रहा हूं.
331
00:53:58,952 --> 00:54:01,277
वह बहुत बीमार है बॉस.
वह काम नहीं कर सकती.
332
00:54:01,496 --> 00:54:04,664
उसे आराम करने दो.
..चुप रहो।
333
00:54:04,875 --> 00:54:07,829
उसे पैसों के लिए काम करना पड़ता है.
.लेकिन...
334
00:54:08,045 --> 00:54:13,383
चुप रहो. मैं पैसे खो दूंगा
मैंने उसके लिए उधार लिया।
335
00:54:13,592 --> 00:54:18,171
लेकिन वह मर जायेगी.
..मैं काम करूंगा।
336
00:54:18,388 --> 00:54:21,887
मैं अभी भी ग्राहक को सेवा दे सकता हूं.
337
00:54:22,100 --> 00:54:28,021
तुम सब बाहर जाओ.
कुछ ग्राहक प्राप्त करें.
338
00:54:28,231 --> 00:54:30,640
जल्दी करो।
339
00:54:30,859 --> 00:54:33,647
वह कितना वहशी आदमी है.
340
00:54:33,862 --> 00:54:37,480
वह उनसे जानवरों की तरह काम कराने की योजना बना रहा है।
341
00:54:54,674 --> 00:54:56,798
पैसा पहले आता है, एन?
342
00:54:57,010 --> 00:54:59,003
लेकिन ये भयानक है.
343
00:54:59,221 --> 00:55:02,223
मुझे काम करना है.
पहले धैर्य रखें.
344
00:55:14,027 --> 00:55:17,776
हटो, कुतिया, हटो।
345
00:55:25,497 --> 00:55:27,454
क्या बात क्या बात?
346
00:55:40,178 --> 00:55:43,049
क्या आपको फेफड़ों की कोई बीमारी है?
347
00:55:46,518 --> 00:55:47,799
चारों ओर तुम.
348
00:55:49,229 --> 00:55:51,139
मैंने भुगतान किया...
349
00:55:52,607 --> 00:55:55,442
.80 मुझे मेरे पैसे का मूल्य मिल जाएगा।
350
00:56:00,615 --> 00:56:02,905
अगुआ'। आप वहां जा सकते हैं.
351
00:56:03,994 --> 00:56:07,161
बंद करो।
.मुझे जाने दो.
352
00:56:07,372 --> 00:56:10,326
इंतज़ार।
..तमी,
353
00:56:10,750 --> 00:56:12,411
मुझे परवाह नहीं है.
354
00:56:23,680 --> 00:56:25,056
तमी!
355
00:56:36,151 --> 00:56:37,646
तामी.
356
00:56:43,491 --> 00:56:45,402
ऊनो, मेरे प्रियतम।
357
00:57:08,725 --> 00:57:10,718
हिलना मत.
358
00:57:22,614 --> 00:57:24,322
तुम ठीक हो?
359
00:57:29,746 --> 00:57:32,285
क्या आप भागने की योजना बना रहे थे?
360
00:57:42,759 --> 00:57:44,218
सुनना।
361
00:57:44,594 --> 00:57:49,589
तुम्हें सज़ा देखनी होगी
उन लोगों में से जो भागने की कोशिश करते हैं।
362
00:57:49,808 --> 00:57:53,011
फिर आप वही चीज़ नहीं आज़माएँगे।
363
00:58:36,938 --> 00:58:39,691
सुतेज़ो, यहाँ आओ।
364
00:58:43,069 --> 00:58:45,904
इससे उसका लिंग काट दिया.
365
00:58:46,114 --> 00:58:48,735
यह बेतुका है.
मजाक करना बंद करो.
366
00:58:49,075 --> 00:58:51,910
हम मदद करने वाले पुरुषों को दंडित करते हैं
महिलाएं भाग जाती हैं.
367
00:58:52,120 --> 00:58:54,077
यह सामान्य तरीका है.
368
00:58:54,289 --> 00:58:56,199
मैं क्यों?
369
00:58:56,416 --> 00:59:00,164
सभी 1 बजे करना चाहिए
सफाई और धुलाई कर रहा है.
370
00:59:00,378 --> 00:59:03,048
यह हमारे समझौते से अलग है.
371
00:59:03,256 --> 00:59:05,925
हमारे आदेश का पालन करें.
372
00:59:06,384 --> 00:59:08,425
यदि आप विरोध करते हैं...
373
00:59:09,095 --> 00:59:11,848
...तुम्हें वही इलाज मिलेगा.
374
00:59:41,836 --> 00:59:45,004
सुतेज़ो, इसे इसके साथ काट दो।
375
00:59:47,217 --> 00:59:50,254
कृपया यह न सोचें कि मैं क्रूर हूं।
376
00:59:50,470 --> 00:59:52,546
मेरे पास कोई विकल्प नहीं।
377
00:59:52,764 --> 00:59:57,260
धैर्य रखें। मैं बस हिस्सा काट दूँगा
वह चिपक जाता है.
378
01:00:01,356 --> 01:00:02,981
यह सब सिकुड़ गया है.
379
01:00:03,191 --> 01:00:06,193
तुम क्या बड़बड़ा रहे हो?
इसे काट।
380
01:00:12,534 --> 01:00:15,571
मैं इसे काट नहीं सकता.
381
01:00:15,787 --> 01:00:17,993
यह जल्द ही खत्म हो जाएगा.
382
01:00:30,760 --> 01:00:33,513
हम आगे क्या करेंगे?
क्या हम उसे मार डालेंगे?
383
01:00:33,721 --> 01:00:36,759
यह पर्याप्त है।
उससे छुटकारा पाओ।
384
01:00:45,692 --> 01:00:47,768
मालिक।
..क्या?
385
01:00:47,986 --> 01:00:51,604
वेश्या एकदम शांत हो गयी है
अब मुझे पता चला कि वह मर चुकी है।
386
01:00:51,823 --> 01:00:55,738
वह अंत तक उपद्रव मचाने वाली है।
387
01:00:55,952 --> 01:00:58,954
सुतेज़ो, आओ।
388
01:00:59,164 --> 01:01:04,586
शरीर का ख्याल रखें.
इसे कल कब्रिस्तान ले जाना।
389
01:01:04,794 --> 01:01:06,502
समझना?
390
01:01:29,652 --> 01:01:32,523
सातो, उठो.
391
01:01:34,157 --> 01:01:38,285
सातो, मैं चाहता हूँ कि तुम मेरे साथ भाग जाओ।
..भाग जाओ?
392
01:01:40,079 --> 01:01:45,323
हम यहां रहेंगे तो क्या होगा
अधिक समय तक? यह नर्क है.
393
01:01:45,543 --> 01:01:49,755
मैं यहीं रहना पसंद करूंगा
कवाची की तुलना में.
394
01:01:49,964 --> 01:01:52,290
तुम बेवकूफ।
तुम सचमुच मूर्ख हो.
395
01:01:52,926 --> 01:01:58,632
दुनिया में बहुत सी अच्छी चीज़ें हैं।
आपके सपने बड़े होने चाहिए.
396
01:01:58,848 --> 01:02:02,347
खड़े हो जाओ.
397
01:02:02,560 --> 01:02:05,847
यह हमारा एकमात्र मौका है.
398
01:02:06,064 --> 01:02:11,354
आइए बिजनेस पार्टनर बनें।
फिर हम पैसा कमाएंगे.
399
01:02:11,569 --> 01:02:13,859
क्या आपको यकीन है?
।हाँ।
400
01:02:14,072 --> 01:02:15,234
आप सुंदर कपड़े पहनेंगे.
401
01:02:15,865 --> 01:02:20,741
आप जो चाहें खा सकते हैं
और एक सुखद जीवन व्यतीत करें।
402
01:02:30,129 --> 01:02:32,087
मैं इसे ले जाऊंगा.
403
01:02:34,050 --> 01:02:36,755
धत तेरी कि। मैं कभी वापस नहीं आऊंगा.
404
01:02:53,861 --> 01:02:56,483
मुझे लीक लेना है.
405
01:02:56,698 --> 01:03:00,067
अब आप ऐसा नहीं कर सकते.
आपको धैर्य रखना होगा.
406
01:03:35,320 --> 01:03:39,981
उसके पास बर्फ की आकृति है।
वह आपके लिए 2 अच्छी चीजें हैं, मैडम।
407
01:03:42,243 --> 01:03:47,582
उसे जल्द ही अच्छे ग्राहक मिलेंगे.
408
01:03:48,374 --> 01:03:53,250
ये आपके लिए एक मौका है.
उसे खरीदो.
409
01:03:53,463 --> 01:03:55,373
आपकी आयु कितनी है?
410
01:03:56,215 --> 01:03:57,841
सोलह।
411
01:03:59,302 --> 01:04:01,342
सोलह?
412
01:04:01,554 --> 01:04:06,632
क्या वह सच है?
मुझे लगता है आपकी उम्र बीस से अधिक है.
413
01:04:06,851 --> 01:04:08,726
मेरा विश्वास करो, वह केवल सोलह वर्ष की है।
414
01:04:08,936 --> 01:04:13,065
वह अधिक उम्र की दिखती है. वह काफ़ी बड़ी है.
लेकिन वह कुंवारी है.
415
01:04:13,274 --> 01:04:15,765
वह गुलाब की कली की तरह ताज़ा है।
416
01:04:15,985 --> 01:04:21,276
उसके लिए 151 रयो का भुगतान करें।
आपका पैसा कभी नहीं डूबेगा.
417
01:04:21,491 --> 01:04:23,567
वह 10 रियो के लायक है।
418
01:04:23,785 --> 01:04:26,276
यह हास्यास्पद है महोदया।
419
01:04:26,496 --> 01:04:31,455
बताया तो। वह कुंवारी है.
मुझे पाँच रयो और दे दो।
420
01:04:31,668 --> 01:04:34,705
नहीं, यदि आपको यह पसंद नहीं है,
दूसरों को बुलाओ.
421
01:04:34,921 --> 01:04:38,966
मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता.
आप एक अच्छी बिजनेसवुमन हैं.
422
01:04:40,426 --> 01:04:44,294
क्या ये लड़की सच में वर्जिन है?
423
01:04:44,514 --> 01:04:47,183
ज़रूर। वह केवल सोलह वर्ष की है।
424
01:04:57,652 --> 01:05:01,400
आप कौन हैं?
..प्रिवी आदमी.
425
01:05:01,614 --> 01:05:04,782
क्या आप नये हैं?
।हाँ।
426
01:05:10,248 --> 01:05:11,743
मुझे माफ़ करें।
427
01:05:13,376 --> 01:05:16,246
कृपया, मुझे बख्श दो।
428
01:06:10,933 --> 01:06:16,770
मैं निराश हूं, सुतेज़ो।
हमने कमाए हुए 10 रयो खो दिए।
429
01:06:21,778 --> 01:06:23,770
वह तुम्हारी गलती है।
430
01:06:23,988 --> 01:06:27,654
आप गलत बोल रही हे।
आपने वह पैसा खो दिया।
431
01:06:31,788 --> 01:06:35,916
मूर्ख, तुम अनाड़ी थे.
432
01:06:36,375 --> 01:06:39,128
चुप रहो।
मुझे मूर्ख मत कहो.
433
01:06:39,337 --> 01:06:43,548
मुझे तुम्हारे जैसी वेश्याएं पसंद नहीं हैं.
तुम एक उपद्रवी हो.
434
01:06:43,758 --> 01:06:46,427
मैं एक वेश्या हूँ. तो क्या हुआ?
435
01:06:46,636 --> 01:06:49,638
तुम मुझसे लिपटे हुए हो.
यह आपको क्या बनाता है?
436
01:06:52,934 --> 01:06:55,769
मैं तुमसे बीमार और थक गया हूँ।
437
01:06:56,604 --> 01:07:01,515
मुझे आपसे नफ़रत है। मैं नहीं चाहता
तुम्हारे साथ रहने के लिए. नरक में जाओ
438
01:07:10,368 --> 01:07:13,701
अरे बहन.
आपका व्यापार कैसा है?
439
01:07:13,913 --> 01:07:17,615
क्या आप मुझे 15 सोम तक अपने पास रखने देंगे?
440
01:07:18,292 --> 01:07:19,870
मैं वेश्या नहीं हूँ.
441
01:07:26,175 --> 01:07:28,382
आप कहां से आये है?
442
01:07:28,594 --> 01:07:30,718
यह मेरा क्षेत्र है.
443
01:07:30,930 --> 01:07:33,551
तुम्हें मेरी अनुमति चाहिए.
444
01:07:33,724 --> 01:07:36,928
यह वैसा नहीं है जैसा आप सोचते हैं।
445
01:07:38,062 --> 01:07:40,186
बहाने मत बनाओ.
446
01:07:41,023 --> 01:07:45,069
मैं तुम्हें इसकी सजा दूँगा.
447
01:08:16,851 --> 01:08:21,513
सातो!
सातो!
448
01:08:31,699 --> 01:08:35,282
मदद करना।
सुतेज़ो!
449
01:08:40,041 --> 01:08:42,330
वह कहाँ है?
450
01:08:45,421 --> 01:08:48,624
वह अकेले कुछ नहीं कर सकती.
451
01:08:49,425 --> 01:08:53,043
सुतेज़ो, मदद करो।
452
01:08:59,936 --> 01:09:01,893
चल दर।
453
01:09:42,812 --> 01:09:47,059
मुझे तुमको दुबारा देखकर खुशी हुई। आपको अवश्य करना चाहिए
मेरे बारे में चिंतित रहे हैं.
454
01:09:49,360 --> 01:09:52,978
यह ऐसी बातचीत का समय नहीं है.
455
01:09:53,197 --> 01:09:56,946
देखना। मैंने सभी भिखारियों को मार डाला है.
456
01:09:58,244 --> 01:09:59,988
आओ भाग चलें।
457
01:10:00,204 --> 01:10:01,948
कहाँ जाना है?
458
01:10:02,164 --> 01:10:07,040
मुझें नहीं पता।
चलो फिर भी यहाँ से भागो।
459
01:10:11,048 --> 01:10:16,126
सुतेज़ो और सातो ईदो में रहे
मजिस्ट्रेट की तलाशी से बचना.
460
01:10:16,345 --> 01:10:21,256
उन्होंने अनेक अपराध किये,
जैसे चोरी ठगी और जबरन वसूली।
461
01:10:21,475 --> 01:10:23,516
लेकिन यह टिक नहीं सका.
462
01:10:50,087 --> 01:10:51,665
वे यहाँ हैं।
463
01:10:51,839 --> 01:10:53,796
धिक्कार है तुम दोनों पर।
464
01:10:56,260 --> 01:10:58,301
मत रुको प्रिये.
465
01:10:58,512 --> 01:11:03,174
मूर्ख। अपने को नहीं भूलना चाहिए।
...लेकिन 1 लगभग आ ही गया।
466
01:11:05,311 --> 01:11:07,435
धत तेरी कि। यह व्यवसाय है.
467
01:11:07,646 --> 01:11:10,435
मैं इसकी मदद नहीं कर सका.
तुम्हें देर हो गई.
468
01:11:11,776 --> 01:11:14,860
क्या आप अपने आप को रोक नहीं सकते?
469
01:11:15,071 --> 01:11:18,606
तुम कितनी बेशर्म औरत हो.
470
01:11:19,867 --> 01:11:25,407
अरु तुम। वह मेरी स्त्री है.
तुमने मेरी पत्नी के साथ क्या किया?
471
01:11:27,124 --> 01:11:33,875
अच्छा ऐसा है।
तो आप दोनों घोटाला कर रहे हैं।
472
01:11:40,805 --> 01:11:43,509
बहुत ही हास्यास्पद है?
473
01:11:43,724 --> 01:11:46,180
व्यभिचार बहुत ही गंभीर अपराध है.
474
01:11:46,393 --> 01:11:50,391
मुझे तुम्हें मारने का अधिकार है.
तुम्हें यह तो पता है, है ना?
475
01:11:53,484 --> 01:11:59,522
यदि तुम जीवित रहना चाहते हो तो मुझे दे दो
101 रियो. तो मैं तुम्हें माफ कर दूंगा.
476
01:11:59,740 --> 01:12:04,450
यह कोई मज़ाक नहीं है।
477
01:12:09,708 --> 01:12:13,375
यह चाकू असली है.
यह तेज़ है.
478
01:12:15,256 --> 01:12:18,174
तुमने अपने आप को धोखा दिया.
479
01:12:18,384 --> 01:12:23,378
सुतेज़ो. मैं डेनबेई हूं. के लिए एक जासूस
कुरोफ्यून में मजिस्ट्रेट...चो.
480
01:12:23,931 --> 01:12:26,933
हम पकड़े गए हैं.
..जासूस?
481
01:12:27,143 --> 01:12:29,100
मुझे माफ कर दो, मैं गलत था.
482
01:12:29,311 --> 01:12:31,019
चलो भागते हैं।
483
01:12:49,248 --> 01:12:51,703
तुमने उन भिखारियों को मार डाला।
484
01:12:51,917 --> 01:12:55,417
मैंने नहीं।
मैं उसके बारे में कुछ नहीं जानता.
485
01:13:07,391 --> 01:13:09,017
वज़न जोड़ें.
486
01:13:33,334 --> 01:13:36,252
क्या आप कबूल करना चाहते हैं?
487
01:13:36,462 --> 01:13:39,499
मैंने ऐसा नहीं किया.
488
01:14:11,705 --> 01:14:13,781
अपराध स्वीकार करना।
489
01:14:30,057 --> 01:14:31,884
उसे नीचे करो.
490
01:14:35,771 --> 01:14:37,052
उसे उठाओ.
491
01:14:37,898 --> 01:14:39,310
अपराध स्वीकार करना।
492
01:14:39,775 --> 01:14:41,103
उसे नीचे करो.
493
01:14:44,738 --> 01:14:46,115
उसे उठाओ.
494
01:14:52,621 --> 01:14:59,870
सुतेज़ो, मैं इसे अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता।
495
01:15:02,423 --> 01:15:10,764
मैंने कभी अनुभव नहीं किया
इस तरह दर्द.
496
01:15:16,603 --> 01:15:20,139
मैंने सब कुछ स्वयं किया, अधिकारी।
497
01:15:22,151 --> 01:15:24,143
उसने कुछ नहीं किया.
498
01:15:24,361 --> 01:15:30,282
कई दिनों के बाद
घोर यातना की...
499
01:15:30,492 --> 01:15:33,162
...दोनों ने कबूल किया
उनके सारे अपराध.
500
01:15:33,370 --> 01:15:35,826
उन्हें एक खम्भे में डाल दिया गया।
501
01:15:36,040 --> 01:15:39,159
वहाँ एक बाँस की आरी थी
दोषियों की गर्दन के अलावा.
502
01:15:39,376 --> 01:15:42,295
किसी को भी उन्हें देखने की अनुमति थी
बांस की आरी से.
503
01:15:42,504 --> 01:15:44,379
लेकिन ये सिर्फ औपचारिकता थी.
504
01:15:44,631 --> 01:15:48,463
दरअसल, उन्हें स्तंभित किया गया था
तीन दिनों तक और फिर क्रूस पर चढ़ाया गया।
505
01:15:48,677 --> 01:15:51,761
आप क्या कर रहे हो?
।मुझे कुछ दें।
506
01:15:59,938 --> 01:16:02,643
मुझे खुशी है कि आप मेरे साथ हैं.
507
01:16:02,858 --> 01:16:09,193
यदि कोई अकेला होता तो मुझे अकेलापन महसूस होता।
मुझे नहीं पता कि क्या करना है.
508
01:16:09,406 --> 01:16:17,450
मुझे भी ऐसा ही लगता है, सातो।
आइए अगली दुनिया में एक साथ रहें।
509
01:16:17,664 --> 01:16:20,583
मुझे भूख लगी है.
510
01:16:31,220 --> 01:16:32,631
आह, यह गिर गया.
511
01:16:33,430 --> 01:16:38,425
हम उस महिला का सदुपयोग कर सकते हैं।'
आने वाले वर्षों के लिए।
512
01:16:38,644 --> 01:16:45,857
अगर उसे सूली पर चढ़ाया गया...
..हमें बहुत बड़ा नुकसान होगा.
513
01:16:48,278 --> 01:16:51,897
ए लो जी।
514
01:17:04,878 --> 01:17:07,583
तुम्हें माफ़ नहीं किया गया है.
515
01:17:07,798 --> 01:17:10,171
अधिकारी, सुतेज़ो को भी रिहा करो
516
01:17:13,470 --> 01:17:16,757
मुझे अकेला मत छोड़ो, सातो।
517
01:17:16,974 --> 01:17:20,177
सुतेज़ो, मुझे छोड़कर मत मरो।
मरो मत.
518
01:17:20,352 --> 01:17:22,642
चुप रहो।
519
01:17:22,855 --> 01:17:27,600
सुतेज़ो...
520
01:17:30,988 --> 01:17:33,361
मुझे माफ कर दो.
521
01:17:33,574 --> 01:17:35,815
आना।
522
01:17:41,457 --> 01:17:44,873
आख़िरकार... यही मेरी किस्मत है.
523
01:17:47,796 --> 01:17:51,664
मैं कमीना हूं.
524
01:17:53,093 --> 01:17:57,838
कोई भी मेरे बारे में परवाह नहीं करता।
525
01:17:59,975 --> 01:18:02,181
कोई भी मेरे बारे में परवाह नहीं करता।
526
01:18:37,763 --> 01:18:41,630
तुम नशे में हो.
तुम्हें खुश रहना होगा।
527
01:18:45,562 --> 01:18:47,270
मुझे आशा है कि यह तीव्र है.
528
01:18:47,481 --> 01:18:50,850
यह नीरस है.
आप इसका उपयोग नहीं कर सकते.
529
01:18:52,110 --> 01:18:55,563
शराबी इसका प्रयोग नहीं कर सकता.
530
01:18:57,324 --> 01:18:59,898
आप ऐसा नहीं कर सकते.
531
01:19:17,427 --> 01:19:21,212
ख़ुशी हुई।
अंदर आओ, अंदर आओ.
532
01:19:22,558 --> 01:19:24,550
मैं तुम्हें दुलारूंगा.
533
01:19:24,768 --> 01:19:26,678
मैं बहुत खुश हूँ।
534
01:19:27,312 --> 01:19:31,690
सातो, तुमने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया।
535
01:19:31,942 --> 01:19:34,611
सातो, दुनिया बुराई से भरी है.
536
01:19:34,820 --> 01:19:39,150
अपनी आँखें खुली रखें.
जीने के लिए चालाक बनो.
537
01:19:39,366 --> 01:19:42,450
यदि आप ध्यान नहीं रखते,
तुम असफल हो जाओगे.
538
01:19:42,661 --> 01:19:49,246
भले ही मैं आसपास न रहूं,
आप जीवित रहने के लिए पर्याप्त चतुर होंगे।
539
01:19:58,844 --> 01:20:01,928
अंत